Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

money of account - расчётная денежная единица

Толкование Перевод

1 расчётная денежная единица

1) General subject: money of account, unit of account

2) Business: UA (unit of account), unit of account (UA)

Универсальный русско-английский словарь > расчётная денежная единица
2 money of account

расчётная денежная единица

English-Russian scientific dictionary > money of account
3 money of account

1) Общая лексика: расчётная денежная единица

2) Юридический термин: валюта расчёта

3) Экономика: денежная единица страны, в которой ведутся бухгалтерские книги, счётные деньги

Универсальный англо-русский словарь > money of account
4 money of account

расчетная денежная единица

money as a unit of account — деньга как единица учета

money market account — счет денежного рынка

cheque payable in account — расчетный чек

unit of account — расчётная единица

English-Russian base dictionary > money of account
5 расчетная денежная единица

1. money of account

расчётная денежная единица — money of account

увеличиваться на единицу — to increase by one

сигнал разрушенной единицы — disturbed one signal

общая расчетная единица — general unit of accounts

деньга как единица учета — money as a unit of account

2. unit of account

гемолитическая единица — amboceptor unit

единица калькуляции издержек — cost unit

единица оборудования — unit of equipment

некогерентная единица — noncoherent unit

нормированная единица — normalized unit

Русско-английский большой базовый словарь > расчетная денежная единица
6 account

1. n счёт

bank account — счёт в банке

correspondent account — корреспондентский счёт

account current, current account — текущий счёт

joint account — общий счёт

private account — счёт частного лица или фирмы

account rendered — счёт, предъявленный к оплате

on account — в счёт причитающейся суммы

to open an account with — открывать счёт в

to be in account with — иметь счёт у ; иметь дела, быть связанным с

current account — текущий счёт

debtors account — счёт дебитора

revenue account — счёт доходов

running account — текущий счёт

numbered account — номерной счёт

2. n расчёт; подсчёт

money of account — расчётная денежная единица

garnishment of account — наложение ареста на счёт в банке

drawing account — текущий банковский счёт; открытый счёт

to pay on account — платить в счёт причитающейся суммы

credit account — счёт с кредитным сальдо; счёт пассива

to open an account at a bank — открывать счёт в банке

3. n обыкн. расчёты, отчётность; сводка

activity accounts — хозяйственные счета

to adjust accounts — приводить книги в порядок

to cast accounts — производить расчёт

4. n кредит по открытому счёту

account card — кредитная карточка

current account overdraft — задолженность по открытому счету

open market account — счет по операциям на открытом рынке

settlement of account — покрытие задолженности по счёту

payment on an open account — платеж по открытому счету

account turnover — оборот средств по счёту «дебиторов»

5. n отчёт; доклад, сообщение

newspaper account — газетный отчёт; газетное сообщение

account of — сообщение о

to state an account — дать отчёт

financial account — финансовый отчёт

stated account — представленный отчёт

verbal account — вербальное сообщение

6. n описание, рассказ

account of the trip — рассказ о поездке

7. n сводка

8. n мнение, отзыв, оценка

according to all accounts, by all accounts — по общему мнению, по словам всех

9. n причина, основание

on this account — по этой причине

on what account? — на каком основании?

at all accounts — в любом случае; во что бы то ни стало

not on any account, on no account — ни в коем случае, ни под каким видом, никоим образом

10. n значение, важность

of good account — имеющий ценность ; пользующийся авторитетом

to be reckoned of some account — иметь некоторый вес, пользоваться определённым вниманием

of no account — не имеющий веса ; не пользующийся авторитетом

make account of — придавать значение

be no account — не иметь никакого значения

be a little account — не иметь большого значения

11. n внимание; принятие в расчёт

to take into account — принимать во внимание

into account — во внимание

for your account — за ваш счет

debit account — дебетованный счёт

deposit account — депозитный счёт

stock account — счёт ценных бумаг

12. n выгода, польза

she turned her misfortune to account — она извлекла пользу даже из своего несчастья

yearly account — расчет на конец года

13. n заказчик, покупатель, клиент

he cast up accounts — его стошнило

trade account receivable — счет расчетов с покупателями

trade receivable account — счет расчетов с покупателями

14. v считать, признавать

I account him a hero — я считаю его героем

to account oneself lucky — полагать, что ты счастливчик

15. v отчитываться; давать отчёт

he accounted for the money — он отчитался за полученную сумму

given account — давал отчет

give an account — давать отчет

send in an account — давать отчет

account sales — отчёт о продаже товара

to render an account — представлять отчёт

16. v отвечать, нести ответственность

he will account for his crime — он ответит за своё преступление

account for over — отвечать более чем за

to bring to account — привлечь к ответственности

17. v разг. убить, уничтожить; обезвредить; поймать

I accounted for three of the attackers — я разделался с тремя из нападающих

18. v приписывать, вменять

many virtues were accounted to him — ему приписывали множество добродетелей

19. v объяснять

I cannot account for his behaviour — я не могу объяснить его поведения

account for by — объясняться

20. v вызывать, приводить, служить причиной

the humidity accounts for the discomfort — повышенная влажность является причиной дискомфорта

call into account — приводить в действие; осуществлять

Синонимический ряд:

1. explanation (noun) clearing up; elucidation; explanation; explication; exposition; justification; rationale; rationalisation; rationalization

2. ledger (noun) balance; bill; books; checking account; inventory; invoice; ledger; reckoning; record; records; register; score; statement; tab

3. motive (noun) excuse; ground; grounds; motive; purpose; reason; sake

4. regard (noun) admiration; appreciation; consideration; esteem; estimation; favor; favour; honour; regard; respect

5. story (noun) anecdote; chronicle; description; exposй; history; narrative; notice; relation; report; sketch; story; tale; version

6. use (noun) applicability; appropriateness; avail; fitness; relevance; service; serviceability; use; usefulness; utility

7. value (noun) advantage; benefit; consequence; distinction; importance; profit; reputation; valuation; value; worth

8. account for (verb) account for; clarify; describe; elucidate; explain; explain away; explicate; justify; number; rationalise; rationalize

9. blame (verb) accuse; blame; credit

10. consider (verb) believe; consider; deem; esteem; reckon; regard; view

11. estimate (verb) assess; count; estimate; hold; judge; look upon; think

Антонимический ряд:

darken; deed; disesteem; misestimate; mystify; perplex; project; silence; underrate; undervalue

English-Russian base dictionary > account
7 money

1. n тк. деньги

paper money — бумажные деньги

ready money — наличные

counterfeit money — фальшивые деньги

hard money — звонкая монета

a piece of money — монета

money of account — расчётная денежная единица

pocket money — карманные деньги

tax money — деньги налогоплательщиков

to coin money — быстро богатеть; быстро наживаться

to be out of money — не иметь денег

to come into money — получить богатое наследство

I put my money on the favourite — я поставил на фаворита

to marry money — выйти замуж за богатого; жениться на богатой

it is a bargain for the money — это дёшево ; это хорошая сделка

money hoards — деньги

big money — большие деньги

vote money — давать деньги

amass money — копить деньги

lend money — ссужать деньги

2. n кредит

cheap money — дешёвый кредит

dear money — дорогой кредит; стесненный кредит

money trading bank — банк потребительского кредита

easy money moves — мероприятия по облегчению кредита

money pressure — недостаток денег; стесненный кредит

money scarcity — недостаток денег; стесненный кредит

3. n обыкн. монетная система валюты

elastic money — эластичная валюта

inactive money — неходовая валюта

local money — местные деньги; местная валюта

flight of money abroad — утечка валюты за границу

foreign money liability — обязательство в иностранной валюте

4. n юр. уст. денежные суммы

public moneys — общественные деньги

monies paid out — выплаченные суммы

money list — платёжная ведомость

money for jam — деньги, получаемые ни за что или за пустяковую работу

for love or money — любой ценой

time is money — время — деньги

money demand — спрос на денежные средства

piece of money — денежная единица; купюра

vast sums of money — огромные суммы денег

built a money balance — накопил сумму денег

circulation of money — денежное обращение

Синонимический ряд:

1. assets (noun) assets; capital; funds; property; resources; riches; wealth

2. cash (noun) cash; dough; filthy lucre; legal tender; loot; lucre; needful; pelf; rhino; rocks; stuff; swag; wampum

3. currency (noun) bill; bills; blunt; brass; change; check; cheque; coin; currency; specie; token

Антонимический ряд:

poverty

English-Russian base dictionary > money
8 money

[ʹmʌnı] n
1. 1) тк. sing деньги

paper /soft/ money - бумажные деньги

ready money - наличные (деньги)

counterfeit /bad/ money - фальшивые деньги

money matter - а) финансовый вопрос; б) финансовая сторона дела

hard money - амер. разг. звонкая монета

a piece of money - монета

money of account - расчётная денежная единица

pocket money - карманные деньги

tax money - деньги налогоплательщиков

to make money - а) зарабатывать деньги; б) разбогатеть, составить состояние

to have money to burn - ≅ денег куры не клюют

to coin money - быстро богатеть; быстро наживаться

to bank money - а) класть деньги в банк; б) быть банкиром

to be in the money - а) быть в выигрыше; б) быть богатым; иметь деньги; преуспевать

to be out of money - не иметь денег

to be worth money - а) стоить больших денег; б) быть богатым

to come into money - получить богатое наследство

to put money into smth. - вложить капитал во что-л.

to put money on smth., smb. - поставить деньги /сделать ставку/ на что-л., на кого-л.

I put my money on the favourite - я поставил на фаворита

to do smth. for money - делать что-л. за деньги

to get one's money's worth - получить сполна за свои деньги; не прогадать

to marry money - выйти замуж за богатого; жениться на богатой

it is a bargain for the money - это дёшево /выгодно/; это хорошая /выгодная/ сделка

he's after your money - он охотится за вашими деньгами

there is money in it - это выгодное дело

money burns a hole in his pocket - ему не терпится потратить деньги; он - транжира

2) кредит

cheap [dear] money - дешёвый [дорогой] кредит

2. (pl moneys[ʹmʌnız]) обыкн. pl монетная система валюты

3. (pl тж. monies) pl юр., уст. денежные суммы

public moneys - общественные деньги /фонды/

monies paid out - выплаченные суммы

money list - платёжная ведомость

♢ your money or your life! - кошелёк или жизнь!

money for jam /for old rope/ - деньги, получаемые ни за что или за пустяковую работу

for one's money - по чьему-л. мнению; на чей-л. взгляд /вкус/

not everybody's /every man's/ money - не каждому подойдёт; не каждый сочтёт (это) нужным /полезным/

for love or money - любой ценой

to throw good money after bad - а) тратить деньги впустую; б) упорствовать в безнадёжном деле

time is money - время - деньги

money makes /begets/ money - деньги к деньгам

money makes the mare (to) go - посл. ≅ за деньги и кляча поскачет

money talks - с деньгами всего можно добиться

НБАРС > money
9 account

1. [əʹkaʋnt] n
1. 1) счёт

bank account - счёт в банке

correspondent account - корреспондентский счёт ( мелкого банка в крупном)

account current, current account - текущий счёт

joint account - общий счёт

private account - счёт частного лица или фирмы

account rendered - счёт, (вторично) предъявленный к оплате

on smb.'s account - а) на чьём-л. счёте ( в банке); б) за чей-л. счёт

for account of smb. - ком. за чей-л. счёт

on account - бирж. в счёт причитающейся суммы

to open [to close] an account with - открывать [закрывать] счёт в (банке, магазине и т. п.)

to be in account with - иметь счёт у (кого-л.); иметь дела, быть связанным с (фирмой и т. п.)

to pay /to settle/ an account - заплатить по счёту, расплатиться

to settle /to balance, to square/ accounts with smb. - а) рассчитаться /расплатиться/ с кем-л.; б) свести счёты с кем-л.

to pass /to carry, to place/ to account - внести в /на/ счёт

2) расчёт; подсчёт

money of account - ком. расчётная денежная единица

for the account - бирж. с ликвидацией расчётов в течение ближайшего ликвидационного периода

to keep account of smth. - вести счёт чему-л.

to take an account of smth. - подсчитать что-л.; составить список чего-л.; произвести инвентаризацию чего-л.

3) обыкн. pl расчёты, отчётность; сводка

activity accounts - эк. хозяйственные счета

to adjust accounts - бухг. приводить книги в порядок

to cast accounts - производить расчёт

to keep accounts - бухг. вести счета /бухгалтерские книги/

to learn accounts - изучать счетоводство

4) кредит по открытому счёту (в магазине и т. п.; тж. charge account)

account card - кредитная карточка (выдаётся магазином клиенту, имеющему открытый счёт)

charge this coat to my account - запишите это пальто на мой счёт

2. 1) отчёт; доклад, сообщение

an accurate /detailed, itemized/ account of smth. - подробный доклад /отчёт/ о чём-л.

newspaper account - газетный отчёт; газетное сообщение (о чём-л.)

to call /to bring/ to account - потребовать отчёта /объяснения/; призвать к ответу

to give /to render, to send in/ an account - давать /представлять/ отчёт, отчитываться

to give an account of smth. - делать отчёт о чём-л.; описывать что-л.; давать сведения о чём-л.; объяснять что-л.

to give an account of one's absence - объяснять причину своего отсутствия

2) описание, рассказ

account of the trip - рассказ о поездке /путешествии/

to trust smb.'s account - доверять чьему-л. рассказу

let us have your account of yesterday afternoon - расскажи нам о том, что ты делал вчера днём

3) сводка ( данных)

3. мнение, отзыв, оценка

according to all accounts, by /from/ all accounts - по общему мнению, по словам всех

not to hold of much account - быть невысокого мнения, невысоко ценить

4. причина, основание

on this account - по этой причине

on what account? - на каком основании?

at all accounts - в любом случае; во что бы то ни стало

not on any account, on no account - ни в коем случае, ни под каким видом, никоим образом

on account of - из-за, вследствие, ввиду, по случаю, по причине

on smb.'s account - ради кого-л.

on the public account - в общественных интересах

5. 1) значение, важность

of good /much, high/ account - имеющий ценность /значение/; пользующийся авторитетом

to be reckoned of some account - иметь некоторый вес, пользоваться определённым вниманием /уважением, авторитетом/

of no account - не имеющий веса /значения/; не пользующийся авторитетом

of small account - незначительный, не имеющий большого значения

to make little account of smb., smth. - не придавать кому-л., чему-л. большого значения

he is of small account here - с ним здесь мало считаются

2) внимание (к чему-л.); принятие в расчёт (чего-л.)

to take into account - принимать во внимание

you must take into account the boy's long illness - вы должны учесть /принять во внимание/, что мальчик долго болел

to leave smth. out of account, to take no account of smth. - не принимать во внимание /не обращать внимания на/ что-л.

6. выгода, польза

on one's own account - а) в своих собственных интересах; б) на свой страх и риск

to turn smth. to (good) account - обратить что-л. в свою пользу, использовать что-л. в своих интересах; извлечь из чего-л. выгоду

she turned her misfortune to account - она извлекла пользу даже из своего несчастья

7. 1) = advertising account

they got the toothpaste account - они получили заказ на рекламирование зубной пасты

2) (любой) заказчик, покупатель, клиент

♢ the great account - рел. день страшного суда, судный день

to be called to one's account, to go to one's account, амер. to hand in one's accounts - покончить счёты с жизнью, умереть

he cast up accounts - шутл. его стошнило /вырвало/

to give a good account of oneself - хорошо себя зарекомендовать, успешно справиться (с чем-л.); добиться хороших результатов; ≅ не ударить лицом в грязь
2. [əʹkaʋnt] v
1. считать, признавать

to account smth. a merit - считать что-л. достоинством

I account him a hero - я считаю его героем

to account oneself lucky - полагать, что ты счастливчик /что тебе везёт/

he was accounted (to be) guilty - его признали виновным

he was much [little] accounted of - его высоко [невысоко] ценили

2. (to, for) отчитываться (перед кем-л. в чём-л.); давать отчёт (кому-л. в чём-л.)

you'll have to account to me if anything happens to her - если с ней что-нибудь случится, ты мне ответишь

he accounted for the money - он отчитался за полученную сумму

3. (for)

1) отвечать, нести ответственность

he will account for his crime - он ответит за своё преступление

2) разг. убить, уничтожить; обезвредить; поймать

I accounted for three of the attackers - я разделался с тремя из нападающих

he accounted for five of the enemy planes - он сбил пять вражеских самолётов

4. приписывать, вменять

many virtues were accounted to him - ему приписывали множество добродетелей

5. (for) объяснять

to account for one's absence [for being late] - давать объяснения по поводу своего отсутствия [опоздания]

I cannot account for his behaviour - я не могу объяснить его поведения

he could not account for his foolish mistake - он не находил объяснения своей нелепой ошибке

6. (for) вызывать (что-л.), приводить (к чему-л.), служить причиной (чего-л.)

the humidity accounts for the discomfort - повышенная влажность является причиной дискомфорта

that accounts for it! - вот, оказывается, в чём дело!

♢ one cannot account for tastes - о вкусах не спорят

НБАРС > account
10 единица единиц·а

unit

административная единица — administrative unit / district

административно-территориальная единица — administrative-territorial unit

британские единицы мер и весов — British weights and measures

денежная единица — monetary unit

международная денежная единица — international currency unit

единая международная денежная единица — international denominator

денежная единица измерения — measuring rod of money

европейская валютная единица — European currency unit

расчётная единица — unit of account

единая / общая расчётная единица — general unit of account

единица измерения — reference standard

средняя цена товарной единицы — unit value

в национальных (денежных) единицах — in native currency

на каждую единицу продукции — per unit of output

Russian-english dctionary of diplomacy > единица единиц·а
11 unit of account

1. расчетная денежная единица; единица учета

account form — документ бухгалтерского учета

aircraft account — учет самолетного имущества

dropping from an account — исключение с учета

money of account — расчётная денежная единица

obligation account — учет предстоящих расходов

2. расчетная единица

money as a unit of account — деньга как единица учета

cheque payable in account — расчетный чек

English-Russian base dictionary > unit of account
12 число единиц

bit count

расчетная денежная единица; единица учета — unit of account

плотность записи в битах на единицу площади — bit density

деньга как единица учета — money as a unit of account

расчетная денежная единица — money of account

расчётная денежная единица — money of account

Русско-английский большой базовый словарь > число единиц

См. также в других словарях:

Список существующих валют — содержит информацию о валютах, де юре или де факто используемых в различных государственных или территориальных образованиях мира, в том числе с неопределённым международным статусом (валюты, вышедшие из обращения, и валюты не существующих сейчас … Википедия
Австро-венгерская крона — Krone, Korona, Corona … Википедия
Российский рубль — Эту страницу предлагается объединить с Билет Банка России. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/30 сентября 2012. Обсуждение дли … Википедия
Фунт стерлингов — У этого термина существуют и другие значения, см. Фунт (денежная единица). Фунт стерлингов (рус.) Pound Sterling (англ.) Livre Sterling … Википедия
Франк КФА BCEAO — (рус.) CFA Franc BCEAO (англ.) Franc CFA BCEAO (фр.) … Википедия
Франк КФА BEAC — (рус.) CFA Franc BEAC (англ.) Franc CFA BEAC (фр.) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

money of account - расчётная денежная единица

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

money of account - расчётная денежная единица

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: